Pool epoxy, from the inside. It sets up underwater, and the pressure from the inside will help it seal.

Or get a plastic welder and weld it with multiple layers.