It really takes a lot of borax to get to 50 ppm. It may be even higher. In the past I divided the dose into quarters and adjusted the ph with acid after each dose. The thought was to prevent (or decrease) the wild pH swing the borax causes.

I am believe that the water is sharper and more crisp looking with the borates included. This is totally subjective and cannot be proven.

Feel safe doing it...