I would do all my work in place, not away from the situation, you are going to get much more accurate joints that way.

Even in tight places, it's relatively easy to assemble PVC properly.
Good luck to both, hope it all comes out dripless.