Quote Originally Posted by The Raddish
I saw that, and it got me to wondering: where would be the bonding point on this circuit, if not on the pump motor housing?
There is no bonding point. You just tie everything together. No ground is used, so the grounding that occurs via the pump motor housing is incidental.