Thanks, everyone. I bought some PVC glue (but need to buy some primer), some marine grade epoxy from Home Depot, and some Plumber's Goop.

I will work on the leaks this weekend and let you know how everything works.