Pump/motor electrical question

[mjs31]

Let me throw in another monkey wrench. According to my town (I haven't checked BOCA on this), the requirements for the pump power and for the alternative socket, are incompatible with each other!
The pump has to be at least 5' from the pool, but with a cord no more than 3' long. That's 8'.
The outlet cannot be closer than 10' to the pool.

I was wondering about this also. Does this mean you have to have the pump 7 feet away from the pool? Kind of a strange situation. Since I am going to be calling electricians tomorrow I would love input on the best way to get electrical to the pump. Meaning the closest I can legally get it.

I think I go 5' if I use a twist receptacle for the pump. Is this correct? How close can I get a standard GFCI 115v outlet? I would like it as close as possible due a future deck in that area.