You can use a metal sequesterant (or one marketed at lowering calcium, they are basically the same chemical, HEDP). It won't remove it from the water but it will help make it unreactive so it won't contribute to scaling. After a few weeks of use you should see the tested calcium level go down a bit.