why not ropes and floats, it will act as a visual barrier so that she knows where not to go past. Maybe having a physical barrier will not teach her to respect the deep end as it will be a safety blanket for her (ie. swimmies/arm floaters) And also being an ex-lifeguard and parent ;-), I am sure you don't let her out of your sight when she is around the pool.