For plugging the drilled hole you can use a mixture of PVC cement and ground up PVC pipe to make a thick slurry. Squish it into the hole and let it set. I've used a rasp file to grind pipe or for finer stuff use a saw or a finer file.
Al