Garden hose hooks up to your water faucet, I suppose you could get some adaptors to hook it your return but I think you'd have better pressure from the house water pressure assuming it is at a reasonable level. This of course does add water to the pool every time you use it.
Bookmarks