I would not leave the pump motor outside - period - if water gets in, and then freezes, it expands and can wreck the armature and windings, if you MUST leave it outside, then cover it with something breathable, AND make some sort of box out of plywood to stand over the motor (like a mini motor shed) to keep the moisture off it as much as possible.