This product is probably too small for your application but it should give your concrete guy the idea: Pour-A-Lid.