Here's a thread where I posted how I did a deep end patch. And yes, a small hole can be the source of a high water loss.
Al


http://www.poolforum.com/pf2/showthread.php?t=101