I believe that soda ash is the same as the 20 Mule Team Washing soda, where Borax is simply 20 mule team Borax.

The biggest difference is that Borax will raise your pH without raising your alk. Soda ash raises both.

Janet