My inline chlorinator specifically requires that it be installed AFTER all other items; I've been told to NEVER add chemicals to the skimmer.
The reason for bothe of these instructions, (I believe) is to avoid causing any damage to the internals of the equipment. Sounds like good advise.
so I would add chlorine at the return or around the edge of pool to allow for dilution before it gets into equipment