Just my personal opinion on it, but what I'd do is scoop out as much of the solid debris and "critters" as you can. I also wouldn't filter the water just yet, I'd it on circulate instead. Then, after a few days and it looks like the algae is dead then I'd think about switching it to filter.

But, I've never cleaned up a "swamp". Best of luck!