Max - the answer to your second question is "Yes, you assume correctly."

To shock your pool with ~60 CYA, you move your FC from wherever it is to 20 or so. If you're already testing your water at 5, then you put in enough bleach or calhypo to increase your FC reading by at least 15.