Use your bleach, get the bleach calculator off this website to tell you how much, and it's probably not showing any chlorine because it is all being used up by combining with icky stuff and becoming combined chlormines. You will need to shock your pool by adding chlorine, preferably bleach, to your water until you get rid of any combined chlormines, then you will be able to tell if your SWG is working and making chlorine.