Make sure to have a good torch and plenty of flux and solder if your going to rework copper pipe. All pipe threads are compatible in an equal size.
The advice of a copper female adapter accepting a PVC male is the route to take when converting the pipes.

See Ya,
Kelly