Another option may be to divert part of the water to the panels instead of all. I'm assuming the autopilot is before the panels. Divert enough water to keep the autopilot happy. This would cut flow resistance after the autopilot and still give you some flow through the panels. Not optimum for the panels but should be good enough.
Al