The liner places a barrier that goes through the ice, it goes down into the water and rises above the water, so you never actually have a true formation of ice accross the pool, if it expands then the ice on top of the liner will rise thus relieving the pressure on the sides of the pool.

This is my theory now, and no way backed up by anything or anyone, just something I have thought about and concluded upon myslef.