It sounds like your DE filter is doing just that....filtering. Something (like algae) may be afoot in your water. A complete set of test results would probably give an indicator.

My thinking is that if the pressure goes up, the flow is being restricted. Since you are adding nothing to the system, that restriction must be coming from catching something in the water and collecting it on your filter.