Follow the instructions on the bottle (not the guy you spoke to). Have the pump running to circulate the water and test the pH after a few or more hours. If the pH is ok after that then you should ok to swim.
It is better to add less acid than you need because you can always add more if you need to.
Bookmarks