As there was no visible 'debris' and it's been 6 hrs, with elevated cl, I'd have to say that you're ok for an evening swim, if you have any doubts (or she's been sick) you may want to hold off til morning and let the pump keep running tonight.