I think the point made by the replies and the sticky is that it IS ok to simply recirc the water.
IMHO, it would be better than nothing, but I could be wrong!

Grace

AVID reader of this forum
but alas, no pool, yet!