I don't know about the Polaris but I've seen just the Hayward pump housings in a pool store recently. I would assume you could just replace the housing. Lot cheaper than the whole pump.
Al