Since you're on nat gas then there is a gas meter with a dial that's in cubic feet or meters. I'd just make a note of the readings over 15 minutes or so when the heater is full on and doesn't cycle. Knowing this you can look at a previous gas bill, which should show cubic something used and the cost, from this you can get a pretty good estimate of the cost.
Al
Bookmarks