The service panel is stanless steel on Artesian pools so welding it would be tough. Why not build a platform for the kiddies and keep the pool depth. It would give them a place of safety and a chance to learn in the deeper water.
Steve