I am not 100% but I believe drinking water *can* contain up to 10ppm of chlorine so I don't think the occasional drink from the pool will harm them. Other chems like some algeacides might cause problems. Also, I would not let them only drink from the pool.
Bookmarks