I would say its a lot better for your dog to drink from the pool than from a puddle....and a puddle would never hurt a dog.

Even if the pool was his only source of water....dogs have enormous livers that allow them to deal with toxins better than most animals.

Unless your pool was grossly unbalanced with chemicals, chocolate, or antifreeze I think you are safe