If the guy who would be doing it, tells you it won't work . . . take him at his word.

There's a certain amount of skill and experience needed to do it successfully, and he'd know better than anyone if he possesses it.

But, if you have the space, I'd save the old pump. A properly rebuilt SuperPump with a new motor IS as good as new.