Bubble side down. As for liability, I would suspect anyone that wants to sue will sue no matter what. I see you're in Chicago and I'd bet there are regulations defining almost everything about a pool. Sorry I can't be of more help there. Welcome to the forum.
Al