That's tough to say. Have you tried elevating your chlorine to shock levels until you pass the overnight test? If you get into the pool with a hand brush, that may help too.

If you can do the above and get rid of the algae, then it is mostly a cosmetic issue.