Just to follow up, I removed the GFCI from the pump cable and replaced it with a standard plug. It's plugged into an outdoor extension cord; where they connect is in one of those plastic enclosures that's supposed to protect it from weather. And now the GFCI outlet at the house is going off after about 15 minutes of use. *sigh*

Off to do more troubleshooting.