If you can shut off the flow to that return you should be OK until you get it fixed. You can isolate the problem by shutting off the valve to that return and putting a rubber stopper in the return line like what you do during winterizing so that water pressure from being below the water level at that return does not force your pool water through the leaking area.