Correct me if I'm wrong, but if the SWG is working, it is continually super chlorinating the water in the cell, even if the chlorine is eventually lost to the sun when returned to the pool.

I wouldn't panic.