If the round cylinder is about the size of an old 2lb coffee can, it almost certainly is the pump's skimmer. It's very likely the gasket of the cover you cannot remove is, as you suspect, shot. And not being able to get the cover off can make it worse. Can you see the brand and model pump? That cover is secured in myriad ways on different brands and models.
Bookmarks