For the dye to work, the water must be very still. If it works correctly, the dye, after some time, 10 minutes to an hour, will collect at the leak. I was looking into one leak and found a 2nd that way.
I hope that's some help.