I don't know of anyone here who has heard of a connection between hard water and chlorine neutralization.
Other than organic matter that the chlorine metabolizes, the only chlorine neutralizers I know of are solar UV rays and Sodium Thiosulfate (R-0007 in the Taylor reagent chemicals).
Bookmarks