The bucket test shows vividly whether the pool level is going down faster than the bucket level. If the water level's going down but the bucket's water level isn't, you have a leak. If they go down the same, it's evaporation.

1/2 to 3/4 is a lot for the NE. Can you see any wetter spots around the pool?