JB Weld worked great! Thanks for the tip! There were actually a few micro-leaks, so I've gotta repeat the process, but so far so good. Still perplexed how these leaks occurred in a solid piece of thick plastic. Anyone else ever have this happen?