TA will come up as pH comes up. Keep at it with a couple boxes of borax at a time (wait an hour between doses, pump running) until pH gets into 7-8 range then start halving the doses. I think that the CH increase is the result of the acid bath. Keep adding bleach.