Inlet of the filter? I don't know if it would thread directly on - you'd probably need a threaded version of that valve and a nipple.
I like ball valves for throttling. PoolDoc recommends gate valves because they're easier to operate.
Hint: When you winterize, set the ball valves to 45 degrees - water is trapped in the valve body when it's open or closed.