It is hard to tell without pictures but if the pressure of the water is pushing the connection at a corner apart, it's probably going to KEEP pushing it apart and fail, I'd guess. I'd call the manufacturer's tech support line.

If two corners are working differently than the other two corners, something, and I have no idea what, is DEFINITELY wrong!