I don't think you're daft at all. It's on me that I told you to dilute 5:1 and didn't correct that when you received the titrating reagent. I apologize.
The good news is that it appears that a lot of the chlorine demand has been met.
Get a good set of readings for overnight chlorine loss and let's figure out where to go from there.