It sounds like we may still be misunderstanding each other - sorry. I only discussed the garden hose as a means to test whether or not the pump would be able to push water all the way up to the roof.
I'd plumb the entire solar loop after the SWCG. You may also face a challenge with the SWCG, it probably requires a minimum flow or pressure to work.
Bookmarks