Fill a bucket with pool water and set it on a step in the pool with the open end above the water. Measure the water height in the bucket and around the bucket. Note the heights. Measure again in a couple days. If the pool is losing water faster than the bucket, you have a leak.