The problem is I don't think it will dissolve that easily in a pail even with warm or hot water.

Some people put the CYA in an old sock (or nylon hose) and tie a knot to keep the CYA from coming back out then hang the sock in the pool so it will slowly dissolve.

Peter