You might want to do the DE test -- it's rather common for sand filters on AG pools to have problems from oversized pumps. Dirt 'leaking' through the filter is absolutely a possible result of a filter with problems, particularly one that's missing some, but not all, the sand in the filter.

DE -test => http://pool9.net/de-test