Borax will have no effect on your SWCG.

Borax is not an issue with copper; rather it's high pH that makes copper more likely to stain. Copper is likely to stain, even at lower pH, but it's MORE likely at a high pH.